1 Reimu: "Boss! Don't disturb Reimu's stage!" "If you stop the song in the middle, Reimu won't be able to take it easy!"
2 Boss: "Reimu, listen to me ze" "Mister Winter is coming soon ze" "So everyone would be thankful if you'd help with prepararations ze" Reimu: "I know about Mister Winter!"
3 Reimu: "Not everyone can take it easy while preparing for winter, so Reimu sings to let everyone take it easy!" "Reimu is the forest's most beautiful yukkuri that can really, really take it easy, the forest's songstress's child!" "So Reimu's song can really, really take it easy!"
4 Boss: "I know ze. Now, I give you my thanks for today!" "Reimu must help with winter preparations too ze."