I've got just the Alice type to take it 'real' easy for [read 'on'] you right here, just stay there. You will truly be in for some refreshment time then.
Wasn't really cute before the translation either. Mostly because I assumed "yukkuri in bookstore=stupid reimu demanding attention/sweets." The bottom wiggling didn't help either; that only looks cute on kos.
Can anyone translate this one as I have made several failed attempts already? Can't seem to get the text to background 'thing' right. It either looks like a bad graffiti tag or just a white blob of nothingness.