1: [The above image was submitted to a certain moving image website.] [What do you all think of it?]
2: [Are you aware that videos and images like this, which take the life of the yukkuri lightly]
[have been spreading like a disease over the internet?]
3: [The stance of the yukkuris, partners of everyone]
[is that this cannot be ignored.]
4: [And so along with alarm bells to ring when there is bullying,]
[starting this year, it is thought that there will be]
5: [a new badge system to be implemented]
6: New badge system?
7: I should ask mister about it when he gets back
8: Ah!
9: But before that, if I don't finish the cleaning...!
----- Not sure at all if the translation of what the news lady is accurate, but it gets the general idea cross. Yukkuri bullying becoming popular with videos and pictures on the internet, some entities caring, new system to help the yukkuri being put in place.
Could I get the translations for the SFX at the bottom panel by Reisen?
Thanks
starting this year, it is thought that there will beAnd so along with alarm bells to ring when there is bullying, is that this cannot be ignored.The stance of the yukkuris, partners of everyonea new badge system to be implementedI should ask mister when he gets backNew badge system?Ah!But before that, I have to finish the cleaning...!dashhave been spreading like a disease over the internet?Are you aware that videos and images like this, which take the life of the yukkuri lightlyThe above image was submitted to a certain moving image website.What did you all think of it?