@Gourry Well in infinite bean paste, the Reimu didn't realize she could jump out of the small aquarium until the Anon showed her it was hollow and trolled her about how dumb she was for not realizing it...
So i wouldn't be surprised if they don't realize they can jump over it since they usually expect to slide foward to any mister vegetable field.