and.... I just realized I can't translate the funniness of "samui" properly, so screw editing it. "samui" is literally "cold" but is also used after a joke that's not funny. Like how we'd say "that's dry".
top to bottom, follow the arrows: 1) yu, It's like flying in the sky 2) Allllll-right, Mister's going to take you someplace even higher! *yoink* yuu! 3) look here, higher-higher~~ YUU!! YUU!! Little one! Little one!! 4) *SMASH* 5) yu? 6) something's odd? 7) YHU-!! 8) ....mya...myaa.... ah... ah... *stagger/wobble/collapse* 9) It's ("cold" death chill)....! It's painful.... ("cold" not funny)! Can't take it easy!! 10) Refreshing *SPLAT*
>okay, I need clarification, in the middle left, is that "nani ka uiteru?" If it is, is that colloquial for "something's odd?"
It's "tsuiteru." "There's something stuck [to me]?" "There's something [splattered] on [me]?" Or, to drift away from literal translation, "What's this stuff on my face?"
Refreshing*SPLAT*("cold" not funny)! Can't take it easy!!It's ("cold" death chill)....! It's painful....*stagger/wobble/collapse*ah... ah.......mya...myaa....YHU-!!something's odd?yu?*SMASH*YUU!! YUU!!Little one! Little one!!look here, higher-higher~~yuu!*yoink*Allllll-right, Mister's going to take you someplace even higher!yu, It's like flying in the sky