yukiyuzen said: Unless the translated comment says its a reference to an anko, I wouldn't tag it that way.
You're right. Though there was a Reimu subjected to the same rub-rub treatment, Anko 3230 revolves around a stray Marisa attempting to make herself presentable so that she can be taken in as a pet. It worked a little too well, unfortunately...