We're nothing compared to that great and eloquent poet yukkuri. Might as well throw your keyboard out and cut off your fingers now; we can't even begin to hope to achieve such level of articulation.
Xの域まで達した or の域に達した is a common phrase meaning "to have reached the level of", ie "geijutsu no iki made tasshita" -> something which has reached the level of art.
Nell said: "Reimus eye that can foresee everything, gets envied by everybody and reaches till the elegance of siiiiiiiiiin"
I... that... how-- how can any of us write anything ever again after that?!
I agree, this is fantastic.
Yugyaaaaaa
My eyyyyyyyyye
Reimus eye that sparkles and shines like a staaaarReimus eye that can foresee everything, gets envied by everybody and reached the level of siiiiiiiiiinsplatstabMiss human, ReiYu!BenchA puddle...Take Reimu to her home!