Crap, I need to go back and read it all again to figure out who's referring to what and stuff.
That Marisa...
That Marisa did something with a Marisa-hat, but without a verb provided, I can't continue the sentence in English.What are you saying!? You're the "Yukkuri Killer," right!?[You said] "little one"...
Marisa doesn't understand at all!Yu--! Wait a minute!Yu--You've been properly eating the mister grass you hate
And always training hard by doing body-blows against mister wall, haven't you?Little one! Daddy remembers--! --How hard little one has been working...!
That's right...No, that won't make you understand... Yu...Little one! Little one is just seeing Daddy as a Reimu...I don't want to remove this accessory yet...How can I make her understand that it's Daddy...Because Marisa is wearing a Reimu's accessory...To little one, Marisa looks like a little Reimu!...!
That's right...What little Marisa sees