Sorry. I find the meaning of the first sentence is not accurate. I try to use my poor English to translate it. Plz help me to improve the sentence if there is any problem _(:3 | < )_
thanks for the translations! Changed the "is not worse than" to "just as good as" since "just as good as" is a common english phrase and they have about the same meaning.
I left "头饰" as accessory though, since it's the commonly accepted term for the things which yukkuri types wear.