Is this translation accurate? No swearing, only request for beeing quiet and sweets. Serious face scared mister big foot? Or uncontrolled reproduction is forbidden by default?
pikabu said: Is this translation accurate? No swearing, only request for beeing quiet and sweets. Serious face scared mister big foot? Or uncontrolled reproduction is forbidden by default?
I'm not sure how accurate the cut-off bits are. I think she's talking about celebrating rather than sweets.
But she definitely uses the phrase "right now is fine!", which is usually for scummy or demanding yus.
pikabu said: Is this translation accurate? No swearing, only request for beeing quiet and sweets. Serious face scared mister big foot? Or uncontrolled reproduction is forbidden by default?
It's never the cursing that's unacceptable, it's the assumption that owners or random passerby's exist for the yukkuri's convenience. What they do is more important than what they say while doing it. Of course, saying whatever they want is also unacceptable.
Ordering her owner for anything, no matter how small is a sure sign of shithead behaviour. You sealed your own fate even if you hadn't refreshed, you dumb fuck.
Refreshed againPee-pee weakin'!Yu! Mister, welcome back! Right now the little ones are sleeping so be quiet, easy!
Yu? That's right! Marisa and Reimu blah blah and Mister, too, blah blah take it easy together blah blah celebrate yada yada
right now is fine!Yukyaa♥
It'sh wike fwyin'!But, in the end, this is the result I hoped for.Nevertheless, when it comes to betraying my hopes, these two display a tremendous potential.Just for a little bit... I wanted to trust them.As expected, they betrayed that trust.