This is the point where her speech patterns make it clear that Marisa is just acting like an adult for little Reimu's sake. In previous pages, aside from saying "je" instead of "ze", she spoke like an adult yukkuri; here, now that she's getting emotional, she slips back into childish speech.