Situations like this is where we need the Factory's magical BS powers. Their new product should be plant seeds designed to grow in yukkuri. The outer coating will be covered in a lightly sweet to get them to eat it, but once they do the bitter undercoat stops them from chewing it enough to digest it. Then the seeds will germinate and grow out of the yu.