once upon a time 、or not there was a poor Reimyu living in the park where we are now As soon as Reimyu was born, he was attacked by a sparrow My precious ribbon was shattered Since then, Reimyu has not been able to take easy I was shunned and despised by other yukkuri families in the park...
PANEL THREE それ以来、れいみゅは ゆっくりできない ゆっくりとして Since then, Reimyu can't take it easy , as a Yukkuri.
公園に住む 他のゆっくりや 家族からも疎まれ 蔑まれていました・・・ Living in the park, shunned by other Yukkuris and even by her family...
*wobble wobble*
ぷりん
“Shdooob iddd!!!”
“Hewwwwp!”*wobble wobble*Living in the park, shunned by other Yukkuris and even by her family...Since then, Reimyu can't take it easy, as a Yukkuri.Tree sparrow
雀 Suzume*ka-ka-ka-ka-ka*Her precious ribbon was torn to shreds.Reimyu was attacked by sparrows just after being born.No actually, right at this very moment
There was a certain pitiable Reimyu who lived in a parkOnce upon a time...Mwommie, watch eaji!Kyuche Maricha is doing poo-poo!Yuu~n!