>Why the sudden change in the answer? Please check the translation I think Chief is simply not answering Mister's question and instead keeps talking about the Remi he/she caught
By the way, thanks for translating this, it's one of the series that really need it, but it's a daunting task
It was a pain in the ass
Maybe she's ignoring the question and talking about her own subjectIf it isn't you. Long time no see.Where did you drop down from?*whoosh*Today's also a late leave...
I want to relax with Yuuka-chan...
literally: I want to have my stress relieved by Yuuka-chan...A month laterMay your journey be blessed with luck.finally...can die...Yukkuri fertilizer.This should do it.How long have you been looking for her?!The business trip was so damn boring.I found a quite nice Remirya.Factory chief?!F...It's too dark to see...What's this bottle?Then, may we meet again someday.Please take care.And farewell.*thump*