That said, what's the point of giving toys and clothes to food? If it's about sweetness in despair, it takes less than that to achieve it
It has to do with the gap between expectation and reality. Anon raised koMarisa as a pet for a week, so its drop into despair as it realizes it's being made into food is greater than just normal, outright abuse.