Box: A place where you can take it easy with your friend, anytime.
And that ends the small translation effort. One big problem I kept running into while translating these is the "you've posted several comments recently" thing. I know its to prevent flooding but it really breaks up the rhythm. :\