Possible translation path:[かりすま](KariSuma)->[魅力](chinese)(Source:TRiANGLE - かりすま~とGIRL☆Yeah! (魅力~GIRL☆Yeah!) )->[charm] So only show the posture of Missy can have gold badge.
The one on the right is self-sufficient, while I bet the one on the left will demand that Mister feed her. Oh well, both are still good, but I'll go with the one I know knows how to hunt-hunt.
The text on the left arrow is literally "charisma" and it's a joke on fan representations of Remi (the vampire, not the yukkuri) going around claiming to be a charismatic elegant lady (only to subsequently act like a kid.) In this case the bodied is shown as "charismatic" but really the origin is the same and it's kind of a Remi (vampire) meme.