game name is ゆんやーのはこ(The yunyah box), you can find the game (now titled ゆんやーのはこR) here
I didn't bother to track this pic's exact source considering this pic might be a player-created screenshot as well.