I think it's the idea that a street yu (I'm guessing from the dirt marks) would give a human a Valentine's Day gift (with the cultural implication being that then the human should give one back-- see also White Day).
Plus, would YOU want to eat anything the average yukkuri made?