They love their human so much, they want to become more like them (like how animals and their owners adopt traits from one-another) They believe being human will bring them more easiness They believe being human will bring their human more easiness Their owner believes they are so human-like, they grow a body.
Flan is not a rare type, just deeply loved and was loved deeply by master.And body just grew somehow.