So, humans bring so much agony to city yukkuri that they become desperate for easiness at all costs, and when their children, supposedly the one thing that can always make a yukkuri take it easy, is considered 'defective' in the slightest, it's discarded because it can't provide its parents that rush. Gutter trash really are living some of the worst existences ever, it reminds me of how addiction works in areas with lots of homeless people.
GTFO
tentative translationImmediately, the koyukkuri would be recognized as an uneasy little one, and thus even if it may be a precious child of the parent yukkuri, it would be quickly, calmly, and cruelly disposed of.However, what would become of a child if it in one way or another has some sort of defect?Thus, no matter how destitute they may be, they would always try to make as many children as possible to their absolute limit, in order to take it easy."Little one is taking it easy!"Thus, the town is filled with uneasy things.That is a vewpoint shared by all yukkuris.That is a trait of the yukkuris - the talking manjuus.For example, when its accessory has even just an extremely tiny tear?That is "the little one".Within all of that, there is but one single, easy thing.Aside from having very few places to make homes, "hunting" is also incredibly strenuous, and not to mention the human Grim Reapers that march around everywhere.For yukkuris, this town of humans is a cruel place.The life of stray yukkuris is tough.