Once again, thanks a lot for translating this one Unyu, it was an interesting read.
So in the end it happened what i predicted, they attacked thinking they could be better yet they only made the already lit flame of human violence burn in a greater flame.
I only feel bad for the Patchouli that actually tried to reason with her peers, sadly that's the thing, you rarely can reason with shithead manjuus, and all this started not because of a truly acceptable act of self defense but a silly misunderstanding followed by bluff, which in the end lead to the only potential ally they may had in this story, completely turn on them, at least if the girl at the end is the same one that was being nice to the koyukkuri.
ah i forgot to mention this, again with google translator i found out that ぬいぐるみ means "Stuffed Animal" you know like "Plushie", "teddy bear", etc. I would go for plushie...
Poor things. The poison started killing and contaminating them, and they lost their easiness. Once they lost their easiness, they started going crazy to anti-yukkuritis. There was probably only a little poison, but once that anxiety hits, that's it. I really feel bad for Patchouli, and would have liked to see the Marisa live.
Seriously, why do these things end so sadly? It's not like the little one did anything.