Unyu about 14 years ago 1:yu-*boing boing*2:*pom*3:Mister is someone*boing*4:who*SLAM*5:can't take it easy huh!*plop*---Differing sentence structure don't translate well.Oniisan (mister) wa(nounindicator) yukkuri(easy) dekiru(capable) hito(person) janakatta (negative) ne!In that regard, it is the normal "Is mister someone that can take it easy?" question at first, modified accordingly into a statement after being hit by the bat. Such is tragically lost in translation. 0 Reply Copy ID