The graphics appears the same as the original nue225, but there's an INI file in the root which lets you change what Reimu is saying, so translations are now possible. I don't think it will change any of the interface text, but I could be wrong.
Well, as long as the "ini" part isn't a lie...i may not mind much, since i didn't care about the "bodied yukkuri" option, of course if the ini is also part of the troll, then i would be a sad JIE.
Thanks Toawa, and you were right, it lets us modify the reimu's dialogue, now it would be up to someone that do have japanese fonts installed on their pc to give it a try, i have pure giberish, since i don't have them installed for windows, only for the net explorers, and i don't find my XP cd anywhere...
There are also some other options that looks like some set of coordinates, wonder what they could be for?
Thanks a lot Tosla, anyway i tried to see if one could add some musical notes, hearts and all that ASCII symbols that may had gave the dialogue a bit more life, sadly, the ini isn't compatible to that level of modification.
And Warui, if you mean the trick of making the plate be outside, it's still possible, i just tried it and it still works, but, as you said, the text gabage was fixed.