4: ....um, shiny things can't take it easy? Hard looking mister rocks can't take it easy, and mister sticks with sharpened tips can't take it easy. And...above all else...mister's face is scary.
5: I'll use those I'll kill you
....You...don't plan on using them on Marisa, right? You wouldn't do that to Marisa, the appropriate brilliant leader of the next generation, right?
I noticed it by the next time I saw her name, but was too lazy to note it. I subconsciously lean to R's rather than L's when I see hiragana, especially when I'm spamming translations. フラン>>>>>>>ふらん