As it becomes more obvious that not all yukkuri stuff comes from japan, I think we need to revise how we tag things. We have the occasional Chinese stuff, and a growing number of original English stuff.
We have original English works marked as translated. English works that have been converted to Japanese are tagged reverse_translated. THERE'S NO SUCH THING.
My recommended convention would be to:
- Tag what language it is.
- Add additional tags if it's translated.