well, i doubt that, after the beating it gave the marisa.
also, since it says "about 10minutes earlier" i guess it's something like, that the patchy meets mother marisa outside and tells her about the danger, the little marisa is to shell marisa
Looking at the third panel, wasn't the komarisa even knowing what she was doing to her sister?!
If the scream in the fourth panel is from the normal one, will we see the normal Marisa having a trauma as she realizes she killed the shell one and apologizing while her mother finish crushing her?
Anyways, another fantastic translation delivered by CSM. You have my eternal gratitude, wich can be traded for a fuckton of good karma to be reborn as a well hung billionaire with wings.