Stupid mister words that aren't in mister dictionary go die easy! PUFF!No, really, I can't read all of it... someone who actually speaks Japanese please come put me out of my misery.Here's what I got:
Yukkuri Sanae TODAY ONLY, 20% OFF![bubble: Limited special offer!]
[box: Only two left!][crossed out: Limit of three!][circle: Gold Happiness (literal TL, not sure what it means)]
Gold badge[所得(?) = ???]free service!
"Surely Sanae will find a Mister Owner..."
[SFX: Tap tap!]
"It was the Mister Shop Assistant who seperated Satori and Sanae..."
"...but Sanae didn't get angry." [りしません = ???]
[this panel is really flowery; I think I screwed it up big time]
"Because Mister Breeder said"
"to smile for Mister Owner with heart and mind, only then will happiness come..."
[Massive guesswork ahead!][あと小しだ = ???][(?)れる = ???]Sanae... you've been given another deadline, so you have to put in a big effort, you understand...