I tried, but I don't know what to make of of the writing on Reimu. According to the dictionary I use, it says "canteen" (in the sense of "military base general store", not "water-carrying vessel"). But that doesn't seem to make sense in this context.
It would help if we knew what language it's supposed to be. To the best of my ability (which isn't saying much), if it's Japanese, it's "canteen", of if it's Chinese, "wine-seller". Neither seems to make sense. If it's supposed to be Vietnamese, I can't translate it.