-The Japanese we translate as "refresh" is "sukkiri".
-The "killing" part of the "su-killing" in this comic is translated from "kiri".
-Conclusion: "Su-kiri" (su-killing) sounds like "sukkiri" (refresh) = pun. Boo for Japanese puns that make me feel the need to explain (and thus ruin) the joke.