just a note: I translated it as exorcist, but it's more like those (usually buddhist) monks that have 'spiritual powers', who also function as exorcists
It's kind of odd, happening on this story again after so long and realizing that the Miracle Mallet and the tale of Issun-boshi showed up in a yukkuri comic years before they did in an actual Touhou game.