TL: I imagine a clan developing the food-raising technique of messing up the feet of an accessoryless koyukkuri so she can't walk, leaving her in a place that is likely to have those kinds of mister bugs, and harvesting from that planting, munch-munching the mister bugs that grow of their own volition.