I'm not sure if it would be a good idea to use the "uneasy" word like that, the word uneasy, for yukkuris, tend to bring out too many negative connotations, to the point of sometimes being a borderline insult or derrogative term.
Maybe if it were more about "Humans feel uneasy or have to do things that make them feel uneasy even if they want to feel easy." it would be more appropiate, to say that "Humans are uneasy" can lead to negative misinterpretations.
JusticeItEasy said: I'm not sure if it would be a good idea to use the "uneasy" word like that, the word uneasy, for yukkuris, tend to bring out too many negative connotations, to the point of sometimes being a borderline insult or derrogative term.
Maybe if it were more about "Humans feel uneasy or have to do things that make them feel uneasy even if they want to feel easy." it would be more appropiate, to say that "Humans are uneasy" can lead to negative misinterpretations.
Or perhaps this might be intentional. Whether this is either due to the incomplete understanding (or misunderstanding of yukkuri nature) of the educator, or the yukkuri's faulty recollections (this is a flashback part after all) twisting the lessons into something that suits its purposes can only be known as this series unfolds.
Frankly I think even the phrase "easy" or "uneasy" is too damn vague. Can anyone, even a yukkuri, really pin down what it means with absolute certainty? It seems to get a new meaning with every different context.
Considering that "Take It Easy" is their mantra and supposed reason to be, "Easy" would be like a general term to "everything that is good" while "Uneasy" is a general term to "everything that is bad" for yukkuris.