I always love these kind of abuse, where the humans literally just pretends that the yukkuris doesn't exist. Abuse via ignoring is quite underappreciated imo.
LITTLE ONE'S DAZZLING AND PLUMP MISTER EYE-EYES ARE...!!!I used to spurn baked yukkuri because I saw them as rustic countryside food but now that I'm at this age I occasionally find myself really wanting to eat someOh, did mister came from that village? Actually I came from there too.
I don't have any of those for sale, but do have some prepared as my own snack.
Since we both share the same hometown, I'll give you some as extra service
this isn't important but after finding out they both came from the same village the seller starts speaking less formallyYou can thank your granny for that!
Here, thanks for the wait!Yeah, you're right. My grandmother used to bake a lot of them but back then I didn't like them too much. Nowdays though whenever I happen to see them I always end up buying them without thinking.The yukkuris all refer to the food as 芋 which just means "potato" but because of the context I decided to translate them as "sweet potato"
Also sweet potatoes are also the most commonly eaten type of potato in japan so when japanese people say 芋 without specifying what kind of potato they usually mean sweet potatoPlease give us mister sweet potato right now! Lots-lots are fine!Yuu! It seems like the scummy mister human is going away! Then from now on it's Marisa family's time to munch-munch nanoze!Yuu... Marisa doesn't know what to do with these mister humans with no common sense noze! We've been here for a while but they're just taking it easy! Marisa wants to munch-munch right now noze!Marisa's family was first you knooow! Marisa worked hard to ask you to stop. Marisa's family have the right to get mister sweet potato first noze!Mister too, cutting in line is not easy noze!
And then mister is also getting a lot of mister potatoes which decreases the mister potatoes that Marisa's family will get you knooow!Let's see... You don't sell "stone baked yukkuri" do you?Thank you for your continued patronage, Mister!Ah, stone baked* sweet potatoes
So it's already that time of the year huh...
*a way of baking by burying the food, in this case sweet potatoes, inside heated stones)Mwommie, Reimyu ish hurtch-hurtch...Gibe ich up alweady! Maricha's pwuuuff! Schawy isn'ch it? Do you undewchtand?As thanks for your extra service, I think I'll get three baked sweet potatoes insteadThat way it'll be a fair give-and-takeyupiii!Well then, goodbyeGibe it bach righth noww!Thank you for your patronage!Marisa, let's hurry and eat mister sweet potato!
Reimu is already starving!Pwuffh!WHY IS LITTLE ONE CRUSHED NOZEEEEE!Yupiyaaaaaaa
Mishter monshteeeeer!Gibe it bach righth noww!Gibe bach the shweech potato that Maricha found righth noww!Is that so! Thank you!Are you sure?
Thank you very muchYou're fine with only one mister?That'sh the mishter shweech potato that Maricha fouwnd!
Wiww pwunish mishter thief nanoje!Yuhii... Yuhii...
He finally... heard Marisa noze...Excuse me~
May I get one baked sweet potato?Baked Sweet PotatoWait! Marisa's family wants to get mister sweet potato too!
Marisa's family haven't munch-munched anything for 3 days!Reimu wants to get mister sweet potato! A lot is fine! Therefore stop moving already!Pwuff!Pwuff!Pwuff!Pwuff!pii...yuhii...
yuhii...*vrooom*Yuwaa~!PWUFFFFFF!Mo..... Ea...jy...Yuhiyuu...
Yuhiyuu...
Yuyuu!