three things: someone says "nhooo", is this just english or something slurred? I assumed it was just "noo", but yukkuri like never speak english.
In the second panel, marisa says "さいっこう/ なのじぇ", what does this mean? Closest word I can think of is strongest, but that makes no sense. the kkou makes the word preceding it smaller, but if it was the case, what does sai mean?
Took some liberty with Reimu's text, it's actually "this is absolutely easy not" or "this is absolutely uneasy". Or is this something yukkuri normally say? I don't think I've run across a yukkuri saying "absolutely" before.
tempname3 said: In the second panel, marisa says "さいっこう/ なのじぇ", what does this mean? Closest word I can think of is strongest, but that makes no sense.
...how does that make no sense?
Maricha said: Big shish'sh mamu-mamu! Ish da shtrongesht no je!
Well... When I think "strongest", I only think Cirno, and I think of strongest as "capable of defeating any- huh, now that I think about it, strongest does work from a yukkuri perspective...