Maybe "まおう", or "魔王" can be translated into "the Demon King", as a parody of the Dragon Quest series(or the Dragon Warrior series in US/EU franchise).
Missh!
Where are you nanoje!?Miusht be the wizawd'sh minon! Nanoje!Yuyu!Yuyyuo!Maricha ish coming to the reshcue noje!Shurewy an eviw wizawd hash kidnapped missh noje!Are you pwaying hide-and-sheek nanoje!?Miss
Where are you nanoje
Miss?Miss?
You here yet nanoje?Yu!A yukkuchi that can'ch chake it eajy noje!