about:note formatting

It's possible to format notes by using HTML tags.
Not every tag is supported, but usually all you need is for translation notes.
If you want something fancy, use a <span> or a <div> tag and apply some CSS with the "style" attribute.
Anchors (<a> tag) are supported.