It's possible to format notes by using HTML tags.
Not every tag is supported, but usually all you need is for translation notes.
If you want something fancy, use a <span> or a <div> tag and apply some CSS with the "style" attribute.
Anchors (<a> tag) are supported.