copycat said: I remember some time ago the creator said he was changing to another version of Unity (as in, remaking the game in it).
He expected to release it before the end of the year or something
I may be misremembering (or victim of a faulty Google translation), so don't take this as gospel, but I believe he may have mentioned in one of his YouTube preview videos the possibility of getting a preliminary release out this September. I'm not sure how complete that release would be.
Well, between Google translate and Ruukasu's helpful link, it appears from the newest video that a release this month isn't looking feasible after all (copypasted below). I'm not really surprised. Still, the progress keeps coming. More demonstrations of the lovely ability to rip out hair from yukkuri (even provoking a tearful puff-puff!), which gives me great hope for other ways to gently torment them as well. It looks like the ability to smack them around is back in too, and seems a great deal harsher than the old version's finger-flick! Now if we just get throwing, burning, drowning, and eating back, we'll be 100% ahead of where we were before (aside from in breeds - for now). Plenty of cute reactions to being petted and such, too. https://youtu.be/D58yQ5lQfP8
Weblio: "As for the completion of this month, I run out of time, but what I keep waiting further is unfinished in where I am sorry, but it is about time when it and is going to improve it on around 20th. (probably I think that it is around 50% of things for the completeness)…) But implement the thing that probably is for release in this month, and there is no save function or it is easy because the save function wants to shelve the までは implementation that is near completion; arouse; れません"
Google: "This month of completion I time is not enough , but because sorry 's not even from being allowed any more waiting , We have unfinished a Although it is expected to be up to around before and after the 20th. (Perhaps , the degree of completion basis I think those of much 50% ... ) However, since the save function you want send-off implementation until nearing completion , Perhaps without the save feature in this month's release , or you might implement something simple"