What if, the mochi's surface is sprinkled with sugar. Then the yukkuri have their footsie sliced off when they are asleep before being placed on the mochi. Hopefully the paste then recognize and starts digesting the mochi itself which are also sweet, and either their paste reach the hot pan, then Mister tell them their paste have eaten their own feet. or change the mochi into their feet and continue to the usual burning.