I'm a sucker for stray cats, so I'd probably take Chen home. Poor thing already lost one of their little ones.
Me, too. This Chen is also polite. It's probably the animal aspect, but I would take a wild/stray/abandoned Chen or Momiji over a Marisa or Reimu, everything equal.
Me, too. This Chen is also polite. It's probably the animal aspect, but I would take a wild/stray/abandoned Chen or Momiji over a Marisa or Reimu, everything equal.
I think the translator is exaggerating the politeness.