But they're just being kind, and that's so rare among the yukkuris, they usually just say "Don't you think Reimu/Marisa is cute(-ze)? Make Reimu/Marisa your pet and I"ll forgive you! also, bring sweet-sweets (-ze)". These ones are just doing rub-rub and offering something that they can do in charge of something the mister can do, that is take care of them.
Oh lol. I didn't notice that. It's the font International Playboy. If it detracts too much I can change it and fix up the missing word while I'm at it.
"We have such soft and smooth skin, right!?" seems to come close to "sorry for being so cute!" arrogant self-praise, for me. Rubbing with smooth skin in return for being taken in and as pets, which they're demanding, isn't really a fair trade and genuine nice yukkuris would know that (and not do it). The other yukkuris of course, love demanding unfair trades in their favour (and at practically no real cost or effort to themselves). Reminds me of the polite home invaders that Z-aki did a while back.
The thing is, when I read it, I just copied the text from here and put it into notepad so I could see a nice long line, and then translated it, however katte was devoid of kanji, so by default I went with "kau = buy," as it is possible for yukkuri to ask to be bought, but when I had copied and pasted it into a comment box, I noticed the picture and how dirty they were, so it probably wasn't a store scenario, so I realized it was actually "kau = raise/adopt/takecare," so I quickly just highlighted "buy" and replaced it with "take care" and didn't notice I had forgotten to put an "of."
Im not really into yukkuri abuse, If they start acting cocky once you taking care of them just abandon them, why do you guys always resort to violence when they dont have bad intentions as their goal
We love watching things struggling in pain and dying, Lolin; it's just that simple. Cute, ugly, good intentions, bad intentions- all of these things are meaningless. Watching them writhe in agony brings about an intrinsic satisfaction.
By abandoning them you are dooming a good yukkuri to sooner or later become their prey, you hate good yukkuris so much that you want to enforce misguided moral correctness that would lead to bad yukkuris overcoming the already low good yukkuri population?
In this case however, is acceptable to be distrutful of stray yukkuris, since a great deal of them may look nice but at the first moment of comfort they show their true colors. Unless you really want to take the time to test them, something very few may want to since not everybody is interested in yukkuris as much as us, then it's better to leave them and if they get bothersome and pissy, a kick is fine, now if they go full blown shithead, make the world a favor and crush them.
They may not be bad guys, but she isn't being clever, by dirtying the guys pants she isn't making a good case for herself, plus that isn't nice.
Also she's pretty much demanding to be taken care off in a "nice" way. Her words aren't of one politely asking for "please make us your pets", but someone trying to bargaing in a very shitty way (softness of skin = take care of us!) and yeah yukkuris are able to say "please". Of course it's not the "arrogant" kind of demmand, but the dumb unreasonable kind of demmand.