This is rather tragic. If Alice had been more honest with the miss and told her she also wanted to wear pretty dresses, none of this would had happened, after all, the miss clearly cares for her, she even went and got her a pretty accessory, It wouldn't be farfetch'd to think the owner would try to find something to satisfy Alice's wishes.
For now, she seems to be too occupied with the annoyance of having her dress ruined (just need some cleaning). Previously she just throw the accessories at Alice like hoping a crying child would just shut up if you give her candy.
Better cool her head down first before continuing.
You are forgetting the whole Alice attack pouncing on her. Right now she's more shocked about that and now she's looking for orange juice after seeing what her own self defense punch did to Alice, than being worried about her clothes. This is basically the point of no return, all because Alice couldn't be honest and tell her owner in the beginning she also wanted dresses like that.
Telling the miss before making the mess and telling her after making the mess are 2 very different situations. Doing so before the mess would had miss more willing to listen, after the mess, have a miss that need to be strict and punish missbehaviour, so less willing to listen. Add the detail that it seems Alice keep misbehaving after that first incident and it made the miss grow into "you are a yukkuri you can't use them" mindset. If Alice had being honest in the beginning, maybe the miss may had tried to find some yu clothe maker or something that could satisfy alice's wish of clothing.
Like poweryoga always said, Korean Drama, many times early honestity is the only difference between a happy ending and a bad ending.
I'd still want to give Alice the benefit of doubt. It's not yet the point of no return, and they can still talk. Yes, the dress needs a cleaning, but it's not like the dress is torn up to yukkuri size.
They should cool their head and have a personal talk after this. Besides, Alice has quiet down for a bit now, so after OJ treatment, it would be a good chance to ask Alice again, and Alice should answer without yelling, which is bad idea for communication.
Both has been emotional after all. Miss is surprised to see her favourite new dress ruined. Alice is thrown in her sleep and then had her owner shouting at her.
Well there are still a few pages remaining to be translated, I think we'll get to know if she went full blown shithead there or not. If she went shithead, there is no return for sure, even if miss heals her now, it would be pointless, the loveable pet stopped being so.
I read the whole thing, and I still think an alternate solution could had been reached if Alice was honest before the continous misbehaviour.
It's not like yu clothes don't exist, maybe there is a yu-modist that could make something close enough to what the miss is wearing in style and quality, I had seen both very shitty pet clothes and some very complex and well done stuff in real life, even if i'm not a fan of pet clothing.