Comments

For Remirya's birthday, I bought a pet

Come along now-

So cute~

Myu Myu

For abuse of course

Papa why!?

Hey, why!?

Oni-san.
Please listen to my problem.

Even though I want to
get along with everyone in Futaba...
But they won't
let me be their friend
if I don't bully this thing

But...
I can't
be mean to such a cute thing

(smalltext)
I want to say something, but I'm really scared

2:
Sorry for having to go through this for something like Patchy
Being bullied can't take it easy, but
I'll bear with it

You being left out
makes Patchy sad.

---
I left it as Oni-san since I'm not technically sure who she's talking to.

1:
can you see him?
Little one!

It's a bit too far to
see clearly but...
Reimu knows!

That hat...
There's no mistaking it!

It's marisa!

2:
{DAa} Dash

Marisaa!

It's Reimuu!

3:
I'm coming now!

{POYON POYON} Boing Boing

4:
Geez...
I was so worried!

1:
Yuu...

2:
...Got it-!

Once you go to the hunting site,
come quickly to boss's place-

3:
We have to inform the other yukkuri,
so we're going already-

Well then,
be careful-

4:
...Well
No we're off to the
hunting site!
Little one!

Come with me!

6:
This is the hunting site
that Marisa is always talking about!

Though I think
this is the first time
little one has been here

...We came here once
during class

When we were being taught
about the building

7:
...Yuyuu!

Look!
Little one!

That's...

1:
Reimuu!
Marisaa!

{POYON POYON} Boing Boing

2:
Message from the boss-

Gather where boss is now-

Yu!?

3:
Where boss is...?

But Marisa hasn't come back yet!

4:
Marisa is probably
where the boss is-

Boss...?

Anyway, let's go-!

Bu...
but...

5:
Looks like this "boss,"
is keeping
everyone in order...

But what is
the point of
gathering everyone together

6:
Well...
While I'm on my way to where
boss is, I want to see
the hunting grounds Marisa uses!

I want to
confirm where Marisa is!

1:
You can do it Marisa!!

{BAGUU} WHACK

2:
SDOB IDDDDD!
REIMU...REIMU IZ...

-sfx right to left-
{DOGAA} WHACK
{BAKII} CRACK
{GASASA...} Crumbling
{DOGOOO} WHACK
{GUSHAA} SPLAT

Shut up
She's already dead

SHE'Z ZDILL ALIBEEEE

3:
[10 minutes later]

REIMU...
I'M ZORRY I COULDN'D

SABE YOU...

{pusu pusu} Smoldering

{buru buru} trembling

4:
ZORRY...
ZORRY...

{GASAA} Crumbling

5:
AHAHAHA!
Yukkuri really are
the best for stress relief!!!

Let's play pokemon when we get back!!

Shit!!
I forgot to do my homework!

---
Oh. I guess there was more than one anon. Or anon talks to himself.

1:
{BASHA BASHA} Splash Splash

Marisa,
Help m,
yububububu

2:
ID SDINKZZZZZZZ

AHAHAHAHAHA

{BOU} Fire

REIBUUUUUUUU

3:
Die (lol)

{poi} toss

5:
GAAAAAAAAAAAAA

6:
UWAAAAAAAAA
REIMUUUUUUUUUUU

7:
AHAHAHAA!!
Are you stupid!!
Just try to save her!!

AAA
{GOOOO...} Roaring fire

Reimu...
Reimu...

{ZURI ZURI} Crawl Crawl

yes, you're very fast!!
Very fast!!

---
Liberties taken in translation.

1:
This thick thing
shall stab...

Wha,what?
Stop it!!
Stop it!!

2:
Reimu. (sentence structure lol)

{ZUBUU}Stab
{Pyu} Bean paste shooting out

YUGIIIIIIIIIIIII?!

3:
AH...II....

{ZUBUBU} Stabbing deeper

{SHAA} pSSS
{BIKUN} Twitch

4:
{BIKU BIKU} Twitch Twitch

{BUCHIBUCHII...} Piercing/tearing/ripping

YUGIIIIIII

5:
Hey, is this what
you'd call 火種?

Yu?

Yuyu?

{GATA GATA} X2 Trembling

Well it should be enough

6:
I'll be covering you in
gasoline anyway

{DOPUN} Drip
{GATA} Shake

7:
Mister...human...

PLEAZ...
SABE...
REIMU...

---
火種: (N) Live coals (for firelighting), Remains of fire

*I still don't know what Kiri clearly translates too, I accept it to be (depending on situations) obliviousness or blunt stupidity.

1:
My...

Cute cute little ones...

{KIRI}*

2:
My house
I worked so hard to build...

Yu-sho Yu-sho (An effort sound like Heave-ho, but with a yu inserted into it)

3:
Reimu...

4:
Give them back!!
GIVE THEM BACKKK!!

5:
Don't talk
with that bossy tone.

GIBE THEM BAGGGGGG

{ZAA...} Foot moving back

6:
{DOBO} SLAM
{PAKII} Teeth breaking

YUBOOOO!?

7:
{KOROKORO} Rolling away
{BIKU BIKU} Twitch Twitch

{BUNBUN}{BUNBUN} Flailing

U...UWAAAAAAA
BADIZZAAAAAA!!

8:
Oka-y then
This way,
Reimu chan~

{GATA GATA}{GATA GATA} Tremble Tremble

Yu?

{DOPON...} Plop

I have gasoline too~

1:
{GATA GATA} Shaking

2:
Why...

3:
WHY...
ARE YOU DOING THIS...

-Clockwise, starting top right-
{GATA GATA} Shaking
{FURU} Twirling (as in its overall movement from being held up by its braid and shaking)
{GATA GATA} Shaking
{FURU} Twirling
{BURU BURU} Trembling

Mari...
sa...

[Burning Reimu]

I love you Marisa

Ma, marisa loves mister too!
{PURIN PURIN} Shake Shake

Boss's Marisa kid and Clever Marisa.

1:
Even though Marisa's trying her best...

2:
Even having to bear with the bitter
mister grass so I can get bigger...

3:
Training by hitting mister
wall every day...

4:
...I'm not sure if dad realizes
it yet, but

Marisa is becoming very strong!

5:
I won't be a kid forever!

Even if dad doesn't seem to understand that...

6:
Yuu...

Not yet huh...
Marisa...

7:
I want to eat about now even...

8:
I'm starting
to feel
a little worried...

...Could it be

Maybe it's like the little one said
and the yukkuri killer...

9:
Mom!
Someone's coming this way!