SANMA
Another type of fish. But if I translated it as "Pacific saury," would that mean anything to you?"This is the yukkuri flea market [music note] Yu~yuyu~n [music note] Yu~yuyuyu~yuyu~ [music note] Put money in [mister can], okay~ [music note]"
"If Mwommie'j shong makesh Mishter chake it eajy, give mwoney, okay! A wot ij okay!"
"Yufufun [music note] It's the yukkuri flea market [music note] Watch Alice's city-sect dance, okay!"
"Danshing wiv Mwommie, je! Showwy for being sho cute!"
"Awishe ij danshing, choo! Showwy for being sho shity-shect!"
"Muykyukyu! This is a priceless mister tome of magic! Mister Human, you can't get it anywhere else! Today you can have it for just one piece of mister paper money! It's a bargain!"
"Patchu weccomendj it, choo! Cho have shuch a pwishewesh chome of mwagic--that'sh Mwommie, the shage of the chown!
... ... ...What makes this a flea market!? How does this differ from begging? Patchouli isn't as bad as the others, relatively speaking... but... I doubt there's anyone who would pay a thousand yen* for an advertising flyer... I wonder if I should contact the Factory? Or take a picture and send it to my abyuser friend?
* Literally, "paper money". In Japan, the smallest denomination of bill is 1000 yen--over $10 US.BEANSMACKEREL